Между «Хоббитом» и «Властелином…»

       Особый талант Джона Роналда Руэла Толкина — способность к созданию миров. Средиземье, придуманное им, настолько ярко и выпукло описано, настолько четко выстроено и разработано, настолько убедительно и непротиворечиво, что реальными картинами встает перед читателем его книг. Каждый пейзаж — как будто увиден, а не просто описан автором.
        Наверное, поэтому так часто у писателей возникает желание писать продолжения произведений Толкина, а у читателей — с удовольствием читать эти продолжения. С романа, действие которого происходит в мире Толкина, начал свою литературную карьеру Ник Перумов. Взгляд с противоположной стороны «баррикад» представили Наталья Васильева и Наталья Некрасова. Оригинальное объяснение событий, произошедших в Средиземье, предложил Кирилл Еськов…
        Число продолжателей Толкина пополнил еще один интересный автор — Дмитрий Суслин. В отличие от большинства писателей, перечисленных выше, он не дискутирует с Профессором, не пытается перевернуть его творчество с ног на голову. Для него мир Толкина — это возможность подарить читателю новые увлекательные приключения, произошедшие с хорошо знакомыми и полюбившимися героями. Суслин именно продолжает Толкина, подобно тому, как Александр Волков в свое время, переложив на русский язык сказку Баума «Волшебник страны Оз», дополнил ее целым рядом замечательных продолжений.
        Сравнение Суслина с Волковым — не случайно. Язык большинства произведений Толкина — и в первую очередь трехтомного «Властелина Колец» — «этничен», достаточно тяжеловесен, язык Суслина «по-волковски» легок и «сказочен». Ведь написанные им книги непосредственно продолжают самое веселое произведение Толкина, повесть-сказку «Хоббит, или Туда и обратно», с которой собственно и началась всю грандиозная эпопея.
        В прологе к «Властелину Колец» Толкин упоминает так называемую Алую Книгу Западных окраин, «выдержки из которой уже были опубликованы под заглавием «Хоббит». Далее автор пишет: «Эта повесть берет исток в первых главах Алой Книги, которую написал сам Бильбо». Еще у Толкина можно найти упоминание о том, что в конце Алой Книги приведены генеалогические древа хоббичьих кланов. Вот и все. Других сведений Профессор не оставил. О каких приключениях еще повествовала Алая Книга? Кто написал ее — сам бесстрашный хоббит Бильбо Бэггинс, нашедший Волшебное Кольцо, с которым оказались связаны судьбы всего мира, или кто-то другой? Сколько в ней глав или частей? Об этом у Толкина даже намеков. Профессор этого то ли не придумал, то ли не успел записать, то ли — если предположить, что он был визионером — не сумел разглядеть. Он расстается с Бильбо, когда тот вместе с Кольцом возвратился к себе домой, и вновь встречается с ним, уже состарившимся, в начале «Властелина Колец».
        Дмитрием Суслиным написаны четыре книги: «Хоббит и Гэндальф», «Хоббит и Саруман», «Хоббит и Кольцо Всевластья» и «Хоббит и Горлум». Вместе они заполняют пробел в повествовании между повестью «Хоббитом» и трилогией «Властелин Колец». Оказывается, мудрый маг Гэндальф не расстался с маленьким хоббитом на долгие годы, а вскоре вернулся вновь, чтобы пройти с ним вместе сквозь новые удивительные приключения. «Он для меня что-то вроде талисмана. Когда он рядом — дела идут. Когда его нет — возможны заторы». Так Гэндальф Серый в книге «Хоббит и Кольцо Всевластья» объясняет свою привязанность к Бильбо своему коллеге магу Саруману Белому.
        А между тем обстановка в Средиземье накаляется. Волшебник Саруман, в трилогии окончательно перешедший на сторону Зла, здесь еще возглавляет совет Светлых сил, противостоящий коварному Некроманту. Однако непомерные амбиции и гордыня Белого мага уже сейчас мешают поймать Врага. Усилия Гэндальфа и Бильбо не позволяют полностью предотвратить трагедию, но останавливают ее до полного разрешения.
        Дмитрий Суслин пополнил мир Толкина новыми фантастическими персонажами. Эти книги, без сомнения, доставят массу удовольствия всем любителям неожиданных приключений и развлекут настоящих знатоков творчества Профессора.

Кондрат Николаенко .   07.04.03 «Книжное обозрение» №14 (1920)